Deutsch ohne Grammatik

Learn to speak German without grammar study, based on a theory of Stephen Krashen.

Gabriele Dienstl erklärt die Methode Deutsch lernen ohne Grammatik.
Ich bin begeisterte Anhängerin des natürlichen Spracherwebes einer Fremdsprache (natural approach of learning another language) von Stephen Krashen. Derzeit lerne ich auf diesem Weg meine vierte Fremdsprache - Italienisch.

Stephen Krashen nimmt den natürlichen Erwerb der Muttersprache von Kleinkindern als Vorbild für die Aneignung jeder weiteren Fremdsprache. In der Muttersprache nehmen die Kleinen durch Hören von Lauten und Wörtern, die nach einiger Zeit eine Bedeutung für sie erlangen, die Sprache an und verinnerlichen sie. Die Fähigkeit zur Ausdrucksweise in dieser Sprache ist durch den Wunsch der Kinder nach Kommunikation bestimmt und passiert nach und nach automatisch - so Krashen.

 

Für Schüler und Erwachsene, die eine Fremdsprache lernen wollen, gilt demnach:  Es besteht ein wesentlicher Unterschied zwischen dem natürlichen Erwerb einer Fremdsprache (naturalistic language acquisition) und  dem Lernen im herkömmlichen Schulbetrieb. 

Wie funktioniert die Methode des natürlichen Spracherwerbes?

  • Grundkenntnisse in der Fremdsprach aneignen, am besten durch einen Grundkurs, und dann wechseln zur Methode "natürlicher Spracherwerb":
  • häufiges Hören der Fremdsprache, viele Male der selbe Text mit Übersetzung bzw. Untertiteln (kurze Videos, podcast, Lieder, etc. immer wieder hören, bis ein Großteil davon verstanden wird)
  • nach mehreren Wochen kann begonnen werden, die Texte nach zu erzählen bzw. zusammen zu fassen und zu kommentieren
  • durch Wechsel der Grundtexte wird der Wortschatz erweitert, das Verständnis von Gehörtem erfolgt immer schneller und die Sprachkompetenz wächst automatisch mit.
  • Wichtig: der Inhalt der Texte soll sich auf die eigenen Interessen beziehen, das trägt nochmals zur Akzeptanz der Fremdsprache bei.

Wo kann ich an "Deutsch ohne Grammatik" teilnehmen?

Grundsätzlich ist diese Methode nach Stephen Krashen ideal für das Selbststudium mithilfe von Videos, podcasts, Radio, tutorials etc.

Ich biete weiterführend eine Kombination von Urlaub im Weinviertel mit intensiver Konversation in Deutsch an. Hier finden Sie die Termine.